instante de felicidad y reafirmación espiritual, un sábado de mañana

Son las 9 en el D.F., la 1 p.m. en Argentina. Mi amigo yanqui que vive en Buenos Aires me
dice por IM:

uhm, i dunno how to explain this, but you are now talking to san lorenzo’s newest gringo socio

Es que fue al partido del jueves por la Copa contra Cruzeiro y vio a La Gloriosa en todo su esplendor:

thursday was killer… i wound up sitting with la gloriosa and i had what alchoholics refer to as “a moment of clarity”

Somos sin discusión la mejor hinchada de la Argentina (¿del mundo?). Estoy hablando de un pibe que vive en Argentina hace años y ya hizo el turístico viaje a la Bombonera, como las hijas de Bush y como Francis Ford Coppola. Claro que una cosa son los estadios para turistas y otra muy distinta es la hinchada más creativa y fiestera del país.

Los cantos y los saltos de La Gloriosa lo terminaron de convencer:

dude, i’m not even kidding, i thought for a second “this fucker is gonna collapse”… i’ve still gotta work on the songs, but i was a particular fan of the one that is sung to the tune of “when the saints go marching in”… fucking hilarious and awesome

Y ahora, San Lorenzo tiene un nuevo socio.

dude, whatever, you mention, you should note that it was only after 2 years of living in argentina that i finally figured this country out, and it was at that moment that i went and became a socio of san lorenzo

Para los que no entendieron, la traducción:

Digas lo que digas, deberías apuntar que recién después de dos años de vivir en Argentina acabé de entender a este país y fue en ese momento que me hice socio de San Lorenzo.

3 comentarios

Archivado bajo non-D.F., Sueltos

3 Respuestas a “instante de felicidad y reafirmación espiritual, un sábado de mañana

  1. Claro, así cualquiera… esperá a que les toque un presidente como Macri y vas a ver como se arruina todo. El principal problema de tu amigo es que su excursión a la Bombonera haya sido en su versión “turística”. Pero igual está bien, San Lorenzo tiene una muy buena hinchada.

  2. jarajaja

    Pobre gringo, socio nuevo y ya le toca perder 2-0! alguien que sepa alguito de fóbal asesoreló, no solo de hinchadas se trata…

  3. PAra el jarajaja…
    COMO TE KB PUTO, te tragaste toda la mierda hoy.
    SAN LORE (SILVIDOS)! SAN LORE (SILVIDOS)! SAN LORENZO SAN LORE ! SAN LOREEEENZO , SAN LORENZOOOO, SAN LORENZO SAN LORE!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s