bizarro

Es casi como un out-of-body experience. Ya me había pasado en EE.UU.

Ver películas argentinas dobladas… al castellano.

Están dando una con Raúl Taibo… No, con Pablo Alarcón. (Sorry, me di cuenta cuando la busqué).

En este caso, me queda la duda de si lo que estoy escuchando es a los mismos actores, que grabaron las voces después. (Suena horrible). Pero cuando estaba en Niu Shorc, en Telemundo una noche de sábado dieron una de ésas de Diego Torres y Laura Novoa con un doblaje al castellano “neutro”, más bien mexicanizado.

Fue una experiencia inigualable.

2 comentarios

Archivado bajo Sueltos

2 Respuestas a “bizarro

  1. Dani F.

    La de Diego Torres y Laura Novoa la vi por telemundo tambien!!!
    welcome back!

  2. Gracias, Dani F., el D.F. te extraña.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s